강촌야흥
강마을 밤 정취
- 임규(任奎, 고려 인종조)
月黑鳥飛渚
월흑조비저
어두운 밤
물가엔 새 날고
烟沈江自波
연침강자파
안개에 잠긴 강 잔물결 인다.
漁舟何處宿
어주하처숙
고깃배 어디서
묵어 갈까나?
漠漠一聲歌
막막일성가
어디선가 들려오는
한 줄기 뱃노래.
 |
| 나웅인 삼성한의원장 |
배진희 기자 news@presszon.kr
[五言詩] 江村夜興 - 任奎
옮긴이 / 노주(蘆洲) 나웅인
작성 : 2023년 05월 29일(월) 00:00 가+가-
江村夜興
강촌야흥
강마을 밤 정취
- 임규(任奎, 고려 인종조)
月黑鳥飛渚
월흑조비저
어두운 밤
물가엔 새 날고
烟沈江自波
연침강자파
안개에 잠긴 강 잔물결 인다.
漁舟何處宿
어주하처숙
고깃배 어디서
묵어 갈까나?
漠漠一聲歌
막막일성가
어디선가 들려오는
한 줄기 뱃노래.
배진희 기자
강촌야흥
강마을 밤 정취
- 임규(任奎, 고려 인종조)
月黑鳥飛渚
월흑조비저
어두운 밤
물가엔 새 날고
烟沈江自波
연침강자파
안개에 잠긴 강 잔물결 인다.
漁舟何處宿
어주하처숙
고깃배 어디서
묵어 갈까나?
漠漠一聲歌
막막일성가
어디선가 들려오는
한 줄기 뱃노래.
배진희 기자 
핫뉴스
많이 본 뉴스
종합
정치
사회
- 1광주 도로 과속 단속 1위는? 연제지하차도 입구
- 2조선대 거닐다 낙뢰 맞고 '심정지 40분' 교사 기적적 생환
- 3광양경제청-조합회의, 추석 앞두고 복지시설 위문
- 4전남도, 광주시장에 군공항 발언 관련 공개 사과 요구
- 5전남남부권아동보호기관, 해남서 아동학대예방교육 실시
- 6추석 연휴 '손가락 절단' 환자 광주서 전주로 이송
- 7이재명 선거법 위반 혐의 징역 2년 구형…11월 15일 선고
- 8옛 전남도청 ‘언론검열관실' 복원 ... "역사, 교육의 공간으로"
- 9"아이 먼저" ... 화순군, 어린이 교통안전 캠페인
- 10검경, 광주전남 22대 총선 수사 마무리
경제
Copyright © 2020 프레스존. All Rights Reserverd.