영문 타이틀 ... ‘Time Flows in the Kiss of a Screw’

[프레스존] 디카시로 널리 알려진 조필 시인이 시집 ‘나사의 입맞춤엔 세월이 흐른다’를 펴냈다.

영어로도 번역한 이 시집은 ‘Time Flows in the Kiss of a Screw’라는 타이틀로 한글·영어 병용판이다.

시인광장이 ‘시선 013’이란 이름을 붙인 이 시집에는 1부와 2부, 3부, 4부로 나뉘어 1부당 20편 씩 총 80편이 수록돼 있다.

1부 ‘나사의 입맞춤엔 세월이 흐른다‘에선 ‘나사의 입맞춤에 세월이 흐른다’, ‘두 짝’, ‘나약한 자’, ‘토르소의 묵시록’이 눈길을 끈다.

2부 ‘메타버스와 사과’에선 ‘토하라 1, 2, 3’에 이어 ‘갯벌에 눕다’,‘메타버스와 사과’, ‘바람도 성장통을 겪는다’가 독자의 시선을 붙잡는다.

3부 ‘네루다는 알고 있다'에선 '양림동', '무등산 전망대', '병천사', '가실 목탁소리', '무등산 연정' , '가을이 오면', '인연은 끝자락에서 운다'가 시심에 깊이를 더한다.

4부 '동백의 고백'에선 '12월의 다리', '매일 새벽을 탐하다', '달빛 한 모금’, ‘마중’ , ‘꽃보다 나를’, ‘그리움 하나’, ‘눈이 오려나’ , ‘동백의 고백’, ‘사랑 변주곡’이 인생을 노래한다.

조필 시인

주옥과도 같이 빛나는, 조필 시인의 시상을 두고, 김왕노 시인은 ‘이렇게 평론한다.

직역과 이역 영역으로 극에 달한 서정의 절창과 절경이라고 갖다 붙이며 칭찬을 아끼지 않는다.

광주에서 문학의 불씨, 시의 불씨를 키우는 조필 시인을 시의 가치를 조용히 세상에 전도하는 시의 메시아라고도 칭한다.

무등산 아래, 턱 하니 자리 잡고 열정과 성실을 씨줄과 날줄로 질 좋은 한산 모시를 짜듯 시를 직조하는 시인이 바로 그다.

무등산 정기를 받은 그의 시어는 무등산 햇살같이 부드러운 질감으로도 독자를 시 속으로 흡입하는 힘이 있다.

하늘에서 여우비 마냥 끝없이 시구를 뿜어내지만 끝내 몸을 적시고 마음을 적시고 뼛속까지 스며들어 시를 앓게 한다.

조필 시인은 2021년 서석문학, 2025년 ’시와 사람‘에 등단, 시 세계를 힘차게 열어가고 있다.

디카시인으로도 활동 중인 그는 ’바다로 간 피사의 사탑‘, ’A보다 더 붉다‘를 엮어냈다.

2001년 광주 시민대백일장 대상을 거머쥔 그는 현재 웹진 시인광장 디카시 편집위원, 광주디카시인협회 대표를 맡고 있다.